During the second half of their freshman year at Manhattan's Stuyvesant High School, four girls kept a shared notebook that served as a joint diary and a compendium of letters to one another.